Deutsche Arbeitsübersetzung zum neuen Dokument "Attestation de Déplacement

Die drei Varianten des Zertifikats decken die folgenden Fälle ab und können hier heruntergeladen werden:

• Reisen aus Frankreich in die französischen Überseegebiete
• Reisen aus dem Ausland nach Frankreich
• Reisen aus dem Ausland in französische Überseegebiete

Nach ausführlichen Diskussionen mit den nationalen Verbänden und den zuständigen Behörden empfiehlt die IRU den Unternehmen, den Fahrern eine der oben genannten Bescheinigungen sowie das schriftliche Dokument zur Rechtfertigung einer Beförderung ('attestation de déplacement') und die Bescheinigung für Berufstätige ('Justificatif de déplacement professionnel') auszustellen. Die Formulare können sowohl in französischer als auch in englischer Sprache heruntergeladen werden, indem Sie auf den obigen Hyperlink klicken. Ordnungsgemäß ausgefüllte Formulare müssen dem Fahrer vor Beginn des Einsatzes ausgehändigt werden; der Fahrer muss sie an der Grenze vorlegen.

Die Kontrollen der Bescheinigungen haben am 8. April um 00.00 Uhr begonnen.